رئيس مجلس الإدارة : رشا الشامي

رئيس التحرير : أسامة الشاذلي

سر فيكتوريا وأنت انبوبة .. أسماء عجيبة لماركات شهيرة

الأراجوز

ترجمة بعض الماركات الشهيرة مهمة مستحيلة، ولا ينبغي أن تحدث، فهي جريمة مضحكة في حق الماركة وفي حق الترجمة، بعض الأشياء لا ينبغي ترجمتها بشكل حرفي على الإطلاق.
1- “أنت بتستعماني يا هرم؟! بتشتمني وفاكرني مش واخد بالي؟!”

2- “ده حمامة بتاع التيليفونات” أصبح لديه ماركة مشهورة!

3- هما متطابقان ولكن أحدهما لن تجربه في حياتك!

4- أين تخبئ فيكتوريا سرها؟!

5- من طنيطر إلى صوصوه يا قلبي لا تحزن!
سر
6- هل هو كافيه أم مطعم أم محل بيع خضروات؟

7- مترو الأنفاق المحلي يتجه إلى المطبخ، اذهب إلى المكان الذي تحب وبطنك مليء بالطعام!

8- “أنت رايح فين؟ أول تقاطع طرق؟ هو قالك فين؟!”

9- “هو أنا جاي أشتري هدوم ولا أخمن!”

10- مشروباتهم مثل أموال بنك الحظ لا قيمة لها ولكنك تستمتع بها كثيراً!

 تعليقاتكم

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

CONTENT MAK Company